Measuring resilience: Threading the needle